tinggg Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 Kara leader Park Gyuri is extremely proud of her "princess illness." On MBC's <Yoo Jaesuk-Kim Wonhee's Come to Play - Girls Awards> on the 23rd, Gyuri stated "I'm Park Gyuri, the goddess in charge of beauty in Kara," which surprised everyone there. Gyuri nonsensically said, "It's too bad that compared to having makeup on, I actually am more beautiful without makeup. If you see my face without makeup, you will totally fall for me. Though the impression I give off is strong when I have makeup, if I remove it, I become pure." Later she was asked, "What part of yourself are you the least confident about?" She answered, "there is. But if you get down to it, I couldn't find one," speaking proudly like a princess. Also, to the question "are there times you hate yourself," she answered, "are there times when there's just nothing to hate about yourself?" she added. Later member Han Seungyeon said, "when we're in the dorms, there are times when Gyuri unni will just sit at her desk and stare at the mirror for a long time." SNSD Tiffany added, "We're close friends with Kara so we often go hang out in their waiting room, but while we play with the other members, if way say anything to "mirror princess" Gyuri unni, she won't look at me--she'll answer while not looking up from the mirror." She re-enacted it, causing a huge laughter on the set. **** Forgive if anything is translated funny...Gyul says the weirdest things lol Link: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200903240052331001 Link by: Mae Translated by: Tinggg @ KARAholic.com Take out with full credits when redistributing. Do not add in or remove the credit line! Link to comment Share on other sites More sharing options...
jihaebutt Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 OMG. XD Gyul's mirror syndrome is really well known. hahah. XD I want to see Tiff's re-enactment of it. L M A O. Oh wow. I really want to watch Come to Play. It looks like there's a lot of soshikara <3 in there haha. she's charming. and witty. and sexayyy lol. She totally needs to go on more talk shows and make more people laugh. thanks TINGGG <3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kara_Hyori Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 Goddess Gyul hehehe it's okay to be proud of that.. she really has a unique sense of humor.. "are there times when there's just nothing to hate about yourself?" ^ I especially love this one.. totally awesome phrase hehe.. thanks for sharing.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chupachups Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 haha! she was pulling that goddess gag throughout the whole show. i think Wonhee was amused by Gyuri's sense of humor and plus..she really paid attention to Kara too or to Gyuri? haha! our beloved mirror princess lives on! lol thanks ting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
godric29 Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 Only Gyuri onni can pull this Goddess concept well...lol Wohooo Gyuri onni ^^ It sure did caught everyones attention ^^ And when she was asked to do different facial expression she did it confidently without complains ^^ Adorable Beautiful Goddess Gyuri onni ^^ Thank you for the translations Tinggg onni ^^ and for the tip off Mae onni ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
CoffeeTea Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 lol, her and her goddess act! some people might think she comes off really strong. i love that snsd and kara are friends. ^___^ they play/hang out in the waiting rooms. Link to comment Share on other sites More sharing options...
IcyKara Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 Gyuri is the prettiest girl in Kara for me. She really looks like goddess. Haha. She is so cute. and yeah, she is a princess Cute Fany tell everything when they are in Kara's waiting room the mirror princess... Park Gyu Ri Link to comment Share on other sites More sharing options...
iMt Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 (edited) haha.. none can beat gyuri when it comes to the goddess look thats what i love most about gyuri!! her confidence and her sense of humor. thanks!! Edited March 24, 2009 by iMt Link to comment Share on other sites More sharing options...
tantitjhin Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 Total confident Gyul Omma..... I think gyul was the spotlight from yesterday MBC Come to Play show.... Her gag comes to the max there... And funny to see how excited the MCs are toward her.... Thx for sharing... Link to comment Share on other sites More sharing options...
PrinceYekting Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 I see in Codeanalysis' chaneel the she had already uploaded the whole show... but i haven't watched it yet though... It sure will be very funny Link to comment Share on other sites More sharing options...
PeachPineapple Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 omo hahha Gyuri said this before in SGB and I thought she was just joking! lol i cant believe she have the princess illness haha. Kinda funny tho XD Thanks for the translation! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sweetppucciono Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 Confident Onni... Link to comment Share on other sites More sharing options...
andy.dai Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 she's very proud of her self.. i don't know she can be this humorous.. Gyuri nonsensically said, "It's too bad that compared to having makeup on, I actually am more beautiful without makeup. If you see my face withouth makeup, you will totally fall for me. Though the impression I give off is strong when I have makeup, if I remove it, I become pure." yeah!! she really looks great even without makeup. hahaha.. can't believe she would be saying that out.. she's too funny.. "are there times when there's just nothing to hate about yourself?" and this is my favorite quotes!! hahaha.. great jobs Gyuri!! thanks to Tingg and Mae.. this article cracked me up!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mae Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 i agree, Gyuri was the center of attention for Come To Play and rightfully so i loved her gags and no one can stop her once she starts .. it's funny in 2 ways.. b/c her jokes are already funny but those who don't know this is how Gyurican be, take it seriously is kind of funny too thanks Tinggg!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
1wawa3 Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 Gyuri is hilarious! Her princess syndrome is second to none. But, she is a real beauty. She's gorgeous. A total 4-dimensional leader. LOL thanks for translating and posting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Solin Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 Gyuri "Princess Syndrome" once again This aspect of her makes me laugh each time but in the same time she's really gorgeous and I agree to say she is even prettier without make-up Gyuri + Mirror = FORVER LOVE Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hara Amuro Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 Her comments would have come off as a teensy bit arrogant to the average reader. Good thing she was only joking around in a show. Link to comment Share on other sites More sharing options...
MiSS.GiRlli3 Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 lol Gyul is adorable~ although to others they might think she'll be blunt but I love that about her~ and she's right~ she is beautiful ^__^ and why should a person hate something about themself? kekeke Link to comment Share on other sites More sharing options...
rachealove Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 (edited) haha gotta love gyuri and her confidence. I love all her answers to the questions Gyrui is so cute/awesome <3 Edited March 24, 2009 by rachealove Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dana Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 Oh wow... LOL. Didn't expect that.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
damyoungji Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 Gyuri definitely has a princess syndrome. However, it's not annoying and she's not snobby in any way. She has confidence in herself and she will never say she's better than anyone =) By the way, maybe it's the angle of the pictures, but I think she gained a bit of weight? Not a whole lot, but her face looks fuller. Link to comment Share on other sites More sharing options...
artxprincess Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 Gyuri~~ We love you so much! our goddess !! pure and beautiful Link to comment Share on other sites More sharing options...
SushiRiceChopstix Posted March 24, 2009 Report Share Posted March 24, 2009 haha i love gyuri! this is what i love about her! she's not afraid to admit that she's beautiful! i didn't know fany and gyul talked thats cool..and i STILL havent seen this yet lol gyuri!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
yul Posted March 25, 2009 Report Share Posted March 25, 2009 haha self-confident yeah true, she answered real weird keep fighting mirror princess - park gyuri <3 thanks for translation xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Orange Posted March 25, 2009 Report Share Posted March 25, 2009 Mwahahaha. Gyuri's very popular princess illness. XDD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts